Ordet "transgender" är ett paraplybegrepp som beskriver de som har ett kön som skiljer sig från det kön som tilldelats vid födseln: man, kvinna eller intersex.
"Transsexual" är ett mer specifikt begrepp som passar under det transgenderna paraplyet. Detta ord kan vara kontroversiellt och bör inte användas om inte någon specifikt ber om att bli hänvisad till detta sätt.
Läs vidare för att lära dig mer om skillnaden mellan att vara transgender och att vara transsexuell, varför någon kan välja en term framför den andra och mer.
Vad betyder det egentligen att vara transkön?
Termen transpersoner kan betyda olika saker för olika människor. Det finns ett antal andra etiketter som transpersoner använder för att beskriva sitt kön.
Detta kan vara förvirrande till en början, särskilt om du eller någon du känner tror att de kan vara transköniga.
Till exempel kan en person som tilldelades ett kvinnligt kön vid födseln och har en manlig känsla av sig själv, kategoriseras som transpersoner.
En person som tilldelades hane vid födseln och har en kvinnlig självkänsla kan också kategoriseras som transpersoner.
De som är transpersoner kan identifiera sig som en kvinna, man, en kombination av båda eller något annat helt.
Ordet transgender kan också användas i samband med andra etiketter för att indikera kön eller kön som någon känner sig vara.
Till exempel kan någon identifiera sig som en transkön man, en transkön kvinna eller en transkön icke-binär person.
Nonbinary är ett paraplybegrepp som beskriver de som har ett kön som inte uteslutande kan kategoriseras som manliga eller kvinnliga.
Till exempel är en transkön hane någon som inte identifierar sig med det kön som tilldelats vid födseln och har en känsla av själv som är manlig.
Vissa transpersoner ändrar sitt utseende, kropp, namn eller laglig könsmarkör för att förmedla och bekräfta sin interna upplevelse av kön. Andra känner inte behovet av att göra dessa förändringar för att uttrycka och validera denna aspekt av vem de är. Hur som helst är OK.
Vad betyder det exakt att vara transsexuell?
Historiskt och medicinskt användes termen transsexuella för att indikera en skillnad mellan ens könsidentitet (deras interna upplevelse av kön) och kön tilldelat vid födseln (manlig, kvinnlig eller intersex).
Mer specifikt används termen (men inte alltid) för att kommunicera att ens erfarenhet av kön innebär medicinska förändringar, såsom hormoner eller kirurgi, som hjälper till att förändra deras anatomi och utseende för att närmare anpassa sig till deras könsidentitet.
Trots deras liknande definitioner identifierar många transpersoner sig inte som transsexuella.
Transsexuell är inte ett paraplytermer. Det bör aldrig användas för att hänvisa till hela transpersoner.
Det är viktigt att komma ihåg att termen transsexuell inte inkluderar eller återspeglar upplevelsen för många som är en del av transpersonerna. Därför bör det inte användas för att hänvisa till någon - såvida de inte specifikt hävdar denna preferens.
Vissa transpersoner tycker vidare att ordet transsexuell är kränkande och stigmatiserande. Detta beror på dess historia och sina rötter inom de professionella områdena medicin och psykologi, som använde denna term för att felaktigt märka alla transpersoner som psykiskt sjuka eller sexuellt avvikande.
Professionella inom medicin och psykisk hälsa förstår nu att det inte är en psykisk sjukdom att ha en transgender eller transsexuell könsidentitet och att transpersoner är en naturligt förekommande del av mänsklig könsskillnad och erfarenheter av kön.
Det låter som du bara sa samma sak två gånger - vad är skillnaden?
Den viktigaste skillnaden mellan ordet transkön och ordet transsexuellt har att göra med hur det används och upplevs.
Många transpersoner rapporterar att de har negativa föreningar med ordet transsexuella.
Nuvarande bästa praxis för transkönshälsa använder fortfarande ordet transsexuella, men erkänner att det inte längre är den mest inkluderande och bekräftande termen för att beskriva någon som har ett kön som skiljer sig från det kön som tilldelats vid födseln.
Transpersoner eller transpersoner är nu de allmänt accepterade och befordrade termer som västerländska samhällen använder för att beskriva de som har ett kön som skiljer sig från det kön som tilldelades vid födseln.
Medan vissa transpersoner och transsexuella förespråkare har hävdat att ordet transsexuella inte alltid behöver inkludera medicinska förändringar, har denna uppfattning ännu inte accepterats allmänt av det större transkönssamhället.
I allmänhet inser ordet transpersoner behovet av att medicinskt förändra sin kropp, hormonell smink eller utseende krävs inte för alla som identifierar sig med ett kön som skiljer sig från det kön som tilldelats vid födseln.
Beslutet att bedriva fysiska och medicinska förändringar kan variera från transpersoner till transpersoner.
Varför är termen transsexuell så kontroversiell?
Termen transsexuell kan vara kontroversiell eftersom den historiskt användes för att kategorisera transpersoner som psykiskt sjuka. Det fungerade ofta som motivering för diskriminering, trakasserier och misshandel.
Denna term diskuteras kraftigt både inom transpersonerna och utanför den.
En del människor anser att det är nödvändigt och viktigt att ha en medicinsk diagnos eller kirurgi för att validera sin transkönsupplevelse.
Andra känner en medicinsk eller psykisk hälsodiagnos och ett krav på ingripande som endast upprätthåller det felaktiga antagandet att transpersoner har ett inneboende medicinskt eller psykiskt hälsoproblem.
Nuvarande medicinska och psykologiska riktlinjer har flyttat sig bort från att använda dessa termer för att förmedla tanken att att vara transpersoner eller transsexuella, i sig själv, inte är en psykisk sjukdom eller medicinskt problem.
Mer exakt är det bristen på tillgång, acceptans och förståelse för könsskillnad som bidrar till de psykiska problem som många transpersoner möter.
Könsdysfori är den aktuella diagnosen som används för att beskriva den nöd som en individ kan uppleva till följd av att ett kön är annorlunda än det kön som tilldelats vid födseln.
Om den har denna historia, varför hänvisar vissa människor till sig själva på detta sätt?
Trots denna historia fortsätter vissa i västländer och andra kulturer över hela världen att använda ordet transsexuella för att hänvisa till sig själva och upplevelsen av att ha ett kön som skiljer sig från det kön som tilldelades vid födseln.
Många som använder ordet transsexuella för att beskriva sitt kön ser en medicinsk diagnos, medicinsk övergång med hormoner och könsbekräftelsekirurgi som viktiga delar av deras erfarenhet. De använder termen för att kommunicera den synpunkten.
Om en viss kultur, gemenskap eller enskild upplever och använder ordet transsexuell som en respektfull och autentisk deskriptor, kan det användas i den specifika situationen eller sammanhanget.
Finns det andra polariserande termer att vara medvetna om?
"Könsidentitetsstörning", "transvestit" och "tranny" är andra termer som historiskt användes för att beteckna transpersoner som psykiskt sjuka, sexuellt avvikande eller underordnade.
Dessa termer är ofta förknippade med fall av diskriminering, trakasserier, misshandel och missförstånd. Det är bäst att undvika att använda dem i både avslappnade och professionella samtal.
Hur vet du vilka termer du ska använda för att hänvisa till någon?
Det bästa sättet att bestämma vilken term du ska använda för att hänvisa till någon är att fråga dem.
Om du är osäker är det alltid det bästa alternativet att fråga personen.
Ordet någon använder för att beskriva sitt kön kan vara ett privat och känsligt ämne. Många delar inte den informationen offentligt eller med främlingar.
Om du befinner dig i en situation där frågan inte är möjlig eller inte känner sig lämplig, är det näst bästa alternativet att fråga någon annan - som helst känner personen - om de vet hur personen i fråga gillar att bli hänvisad till.
Om du behöver hänvisa till någon men inte känner till deras kön eller uttal, är det bäst att undvika könsspråk och använda personens namn istället.
Var kan jag lära mig mer?
Om du vill lära dig mer om könsetiketter som transpersoner och transsexuella, kolla in dessa artiklar:
- Vad betyder ordet Transgender?
- Transvestite, Transsexual, Transgender: Här är vad du borde faktiskt kalla transpersoner
Och kolla in dessa resurser:
- GLAADs ordlista över transgendertermer
- TSER: s lista över LGBTQ + -definitioner
- Planned Parenthoods guide till trans och köns icke-konforma identiteter
Utbildning om olika könsetiketter kan vara en viktig del av utforskning, självupptäckt och stödja nära och kära. Varje person förtjänar rätten att bestämma den etikett som används för att beskriva dem.
Mere Abrams är en forskare, författare, pedagog, konsult och licensierad klinisk socialarbetare som når en global publik genom offentligt talande, publikationer, sociala medier (@meretheir) och könsterapi och supporttjänster på onlinegendercare.com. Bara använder sin personliga erfarenhet och olika yrkesmässiga bakgrund för att stödja individer som utforskar kön och hjälper institutioner, organisationer och företag att öka könskunskapen och identifiera möjligheter att visa könsinförande i produkter, tjänster, program, projekt och innehåll.
